Resumen 

El informe explica el desarrollo de la eocnomía social en Montreal entre 2013 y 2019. En el sistema político de Canadá los gobiernos provinciales y federales juegan un papel clave en la implementación de las políticas favorables para la economía social, pero los municipios tienen una capacidad limitada de intervenier. Este contexto, sin embargo, no ha impedido la creación de las relaciones significativas entre los actores de la economía social y el gobierno municipal de Montreal, en particular a base sectorial. 

Siguiendo la adopción del año 2013 por la Asamblea de Quebec de la Legislación Legal sobre la economía social, el periodo entre 2013 y 2019 fue marcado por la característica del proceso de la co-construcción de las poíticas en Montreal, liderado por una diversidad de los actores. El informe destaca la importancia de adoptar y mantener un enfoque integrado ecosistemático; de establecer las relaciones basadas en la alianza, y no en la dependencia de la economía social a los objetivos políticos o a la administración pública; y de integrar la economía social a la visión general de la transición ecológica y social en el entorno urbano.      

Las empresas sociales de Montreal contribuyeron al desarrollo socioeconómico en los sectores significativos afectando a la calidad de vida, incluyendo viviendas, cultura, deportes y recreo, y el sistema de abastecimiento y distribución de alimentos. Los mayores cambios durante este periodo incluyen el desarrollo de la economía social en los sectores emergentes; la innovación en los sectores tradicionales; la contribución incrementada de parte de las universidades y los  jóvenes; y su enlace con los asuntos actuales como la economía circular y los comunes. 

According to the authors, Montreal’s social economy remained strong and resilient during the period, despite some setbacks at the policy level. The culture of collaboration and collective action that spearheaded the growth of the social economy in the city in recent decades remained vibrant. Looking forward, the mobilization of civil society actors, and particularly youth, in favour of an ecological and social transition may open the door to a new growth spurt in Montreal’s social economy.
                                                                                                                                                                                
Según los autores, la economía social en Montreal se quedaba fuerte y resistente durante este periodo, a pesar de complicaciones a nivel político, y la cultura de colarobración y acciones colectivas que impulsaba el desarrollo de la economía social en las últimas décadas se mantuvo dinámica. Mirando hacia el futuro, la movilización de los actores de la sociedad civil, particularmente los jóvenes, a favor de una transición ecológica y social, puede abrir la puerta de  un nuevo crecimiento de la economía social en Montreal.

Autores

Marguerite Mendell, Universidad de Concordia
Nancy Neamtan, Chantier de l’économie sociale and Territoires innovants en économie sociale et solidaire (TIESS)
Hyuna Yi, C.I.T.I.E.S. (Centre international de transfert d'innovations et de connaissances en économie sociale et solidaire)