open mobile menu close mobile menu

Announcement / 부고 / faire-part de décès / anuncio de muerte: Co-chair & Mayor Park passing

2020년 7월 10일
The GSEF Secretariat is deeply saddened to announce that the Co-Chair of the Global Social Economy Forum (GSEF) and Mayor of Seoul, Mr. Won Soon Park, passed away last night.
From the very establishment of GSEF, he showed an endless dedication and provided unfailing support to the cause of the Social and Solidarity Economy, advocating a participatory approach involving citizens, which was dear to his heart. We express our sincere condolences to his family.
May his soul rest in peace.  
 

C’est avec une grande tristesse que le Secrétariat de GSEF doit vous faire part du décès la nuit dernière du Co-président du Forum Mondial de l’Economie Sociale (GSEF) et Maire de Séoul, M. Won Soon Park.
Depuis la fondation de GSEF, il aura fait preuve d’un dévouement sans bornes et d’un appui indéfectible à la promotion de l’économie sociale et solidaire, se faisant le défenseur d’une approche participative impliquant les citoyens – une démarche qui lui tenait particulièrement à cœur. Nous adressons nos sincères condoléances à la famille de M. Park.
Que son âme repose en paix.

El Secretariado del Foro Global de la Economía Social (GSEF) se entristece al anunciar que el Copresidente del GSEF y el Alcalde de Seúl, Sr. Won Soon Park, falleció anoche.
Desde el inicio del establecimiento del GSEF, mostró una dedicación infinita y brindó un apoyo continuo en la promoción de la Economía Social y Solidaria, abogando por un enfoque participativo que involucrara a los ciudadanos, lo cual era muy  importatne para él. Expresamos nuestros agradecimientos profundos y sinceras condolencias a la familia del Sr. Park.
Que su alma descanse en paz.

저희 국제사회적경제 협의체 GSEF 공동의장님이셨던 박원순 서울시장님께서 어제 별세하셨음을 알려드립니다.
GSEF 시작부터 지금까지 저희 GSEF와 국내외 사회적경제 발전에 아낌없는 관심과 지원을 해주셨던 저희 공동의장님께 다시 한번 감사의 말씀을 드리며, 가족분들께 애도의 말씀을 전합니다. 
삼가 고인의 명복을 빕니다.